Travail en cours d'impression

    Après ces moments difficiles, j'ai repris mon travail. Actuellement j'imprime mes gravures à la Cité Internationale des Arts de Paris dans l'atelier collectif de gravure. Nous partageons une presse, et beaucoup de recettes entre artistes !

"Frère et soeur"

"Avec les dents"

"Gui et peupliers"

Now I'm back to work after those very difficult moments. I'm printing my new work at the etching studio at the Cité Internationale des Arts in Paris. With my artist's friends, we are sharing a very nice printing press, and a lot of recipes !

Mon père est mort

Il est parti, le 28 Septembre 2012, à 10h10....

La Muraille

La Muraille



C'est avec une grande joie que nous sommes allés passer quelques moments de douceur estivale chez notre ami Bertrand dans l'Indre, à La Muraille, petit hameau près de Villentrois.

Fleur de courgette

Carnet de voyage Tokyo Juillet 2012

Premier repas en arrivant à Narita, Soba (pâtes de sarrasin) avec du vrai Wasabi, la spécialité de la région. On frotte la racine sur une fine râpe, on obtient ainsi ce fameux condiment tout frais qui relève et accompagne nombre de mets japonais.

"Vrai Wasabi"

"Nageoires de Fugu"
Sur une planche en bois, à l'extérieur d'un restaurant, les nageoires sèchent au soleil, comme
 un tableau de chasse. 

"Angel's Trumpet"

Grandes fleurs magnifiques qui déploient leurs coroles et forment une ombre colorée du haut de leur arbre, abritant ainsi les passants du rayonnement solaire intense.

"Vent" 

Le vent s'amuse et gonfle les robes

des petites filles pour qu'elles s'envolent.

                                                       
                                                        "La théière d'Ono a 100 ans"
Nous sommes allés souvent chez Ono, petit restaurant familial et traditionnel dans le quartier de Nipori.

             

"ONO"

Adresse de son restaurant dans la quartier de Nipoli :

ONKEL CURRY

2-20-10 Negishi

Taïto-Ku TOKYO

"Tigre rouge"

"Dragons du 14 juillet"

Tokyo Skytree, cette nouvelle tour de 634 mètres, la plus haute tour de télécommunication du monde.

Juste à côté de la le tour Skytree, l'immeuble Asahi Beer Hall conçu par Philippe Starck, bien reconnaissable par cette flamme dorée perchée sur une forme noire représentant un verre de bière. Les Tokyoïtes, avec humour, y ont vu bien autre chose, une crotte en or posée sur une cuvette de toilette.

"HAKUHO"

Les tournois de Sumos ont lieu toute l'année pendant deux semaines les mois impairs. En juillet c'est dans la ville de Nagoya. Beaucoup de concentration avant le combat final entre les deux lutteurs, le fantastique Yokozuna HAKUHO et son challenger Oseki HARUMAFUJI.

"HARUMAFUJI"

Le visage serein, rechercher au plus profond de soi les ressources nécessaires pour supporter le stress du dernier combat. Avant d'en arriver là il aura fallu battre 14 concurrents, au rythme de 1 par jour avant de faire face au dernier, le plus fort. C'est finalement HARUMAFUJI qui l'a remporté, contre toute attente. A suivre, le prochain tournoi à Tokyo au mois de septembre

En visite dans le temple Nishiaraï-daïshi, dans le quartier de Nishiaraï, des carpes géantes nous accueillent. Le jardin est apaisant malgré la chaleur accablante. C'est la fête des clochettes, Furin Matsuri. Ce sont les clochettes exposées que nous sommes venus voir. Elles proviennent de toutes les régions du Japon, multiformes, de toutes les matières, bois, pierre, céramique, fonte, verre.

"L'année du dragon"

Au temple chinois de Chukagaï à Yokohama, c'est l'exubérance des formes et des couleurs qui attirent l'oeil. Contraste entre la simplicité et le calme des temples japonais, ici c'est surchargé, foisonnant, gai.

Une balade entre chiens et loups à la recherche d'un peu de fraicheur dans le grand parc de Ueno, en plein coeur de Tokyo. Cette ville est faite de contrastes forts, d'un côté le calme paisible d'un immense champ de lotus, paradis des oiseaux, grenouilles, poissons, tortues, libellules. Et au loin la ville qui pulse, toujours grouillante de monde, avide de vivre. Entre la modernité la plus folle et l'ancien des traditions bien gardées, seule la nature crée un lien harmonieux entre ces deux extrémités.

"Awa Odori"

Le voyage s'achève sur une fête dans un quartier pas loin du centre culturel Français. Un défilé de danseurs de tous les âges, sur une musique traditionnelle,  remontent la rue, chantent et dansent au rythme des tambours et percussions japonaises.

Journée de l'estampe contemporaine 2012

Saint-Sulpice

 C’est le 26 Juin 2012 qu’a eu lieu « La journée de l’estampe contemporaine», Place Saint-Sulpice à PARIS. Depuis 2009 j’ai eu la chance de participer à ce grand rendez-vous des graveurs et des métiers de l’estampe. Le monde de la gravure est tout petit, dans le sens où même s’il y a de nombreux pratiquants, il y a peu de moments où nous pouvons nous rencontrer, partager et nous faire connaître du grand public.  C’est un moment privilégié à la fois pour nos familles, nos amis qui nous soutiennent et viennent nous faire une visite sur le stand. Les graveurs sont comme des cuisiniers, ils recherchent toujours une nouvelle recette, aime voir ce que font leurs voisins, et discutent longuement sur toutes les techniques nouvelles, anciennes, le matériel, les encres, le papier, les presses… sujets inépuisables. On va fureter dans les allées pour faire le plein d’idées.

Notre stand

Les mugs sont exposés aussi

Grandes discussions

Allo Yves ?

C'est qui ?

Dans les allées

Entre chiens et loups

June 26th 2012 took place "Contemporary printmaking’s day", Place Saint-Sulpice in PARIS. Since 2009 I have had the chance to participate in this major event , about engravers and printmaking. The engraving world is very small, in the sense that even if  there are many practitioners, there are little moments where we can meet, share and be introduced to a larger and general public.  It’s a great time for both of our families and friends who support us all year to come over and visit us on our stand. Engravers are a bit like cooks, they are always looking for a new recipe, looking at what their neighbours do, and discuss indefinitely on new and old

techniques, about equipment, ink, papers, etching press…. Unlimited topics! Going around the aisles and find new ideas, smelling the new wind…

A l'année prochaine !

Traversée d'Arts 2012

L’école municipale des Beaux-Arts de Saint-Ouen a participé à la manifestation "Traversée d’Arts" organisée par la ville tous les deux ans au printemps. Nous avons travaillé avec mes collègues Anne-Marie et Yves sur une idée un peu folle de recouvrir entièrement la façade extérieure de notre école. Tous nos élèves, des plus petits jusqu’aux plus grands, y ont participé. Ils ont peint individuellement leur motif avec de la peinture acrylique sur du papier affiche. Nous avons mis quatre jours à tout coller, Yves du haut de la nacelle, très haut perché. Grâce à l’aide précieuse de Loïc, Morgane, Saïda, Gilbert, et Laurent, le conducteur de la nacelle, nous étions dans les temps, merci à eux. Je vous livre quelques photos de ce travail merveilleux et éphémère.

Les élèves de Gilles n’étaient pas en reste, en sculpture ils ont imaginé un projet spectaculaire, reproduire la locomotive tombée en gare de Montparnasse l’année 1895…dans la cour de notre école. Un joli mois de mai 2012 !