mardi 31 mars 2020

La vie est un combat

Première gravure en période de confinement. J'ai la chance de vivre dans mon atelier et de pouvoir continuer à travailler. Le stress dû à tous ces bouleversements est là, on se pose beaucoup de questions, et il est difficile de ce concentrer.
Pour moi la vie est un combat, il faut toujours lutter, rien n'est acquis.


First etching in confinement period. I am lucky to live in my studio and to be able to continue working. The stress due to all these upheavals is there, we ask ourselves a lot of questions, and it is difficult to concentrate. For me life is a fight, you always have to fight, nothing is taken for granted.



Les lutteurs





vendredi 28 février 2020

Opus Estampe




Première exposition de l'année, on installe les gravures des élèves de l'école municipale des beaux-arts de Saint-Ouen, et des artistes graveurs audoniens.
Un beau moment en perspective...

The first exhibition of the year, the engravings of the students of the Saint-Ouen Municipal School of Fine Arts and of the Audonien engravers.A beautiful moment in perspective...