Reims 2012

Notre collectif de 16 artistes graveurs travaillant au quotidien à la Cité Internationale des Arts  de Paris a décidé de faire des projets d’expositions ensemble. Après avoir investi le Centre culturel des Amandiers à Paris en 2011, nous sommes allés à Reims, en partenariat avec l’association Artistes Avenir. Une exposition s’est tenue au Musée Le Vergeur du 4 au 20 Avril 2012 , ainsi qu’une exposition-vente à la demeure des Comtes de Champagne le week-end du 14 et 15 Avril 2012 dont voici quelques photos.

Our group of 16 artists printmakers who work daily together at the Cité Internationale des Arts in Paris decided to exhibit together and find place to do so. At first we found the Centre Culturel des Amandiers in Paris and had a show there in 2011. Then we made a collaboration with an association, Artiste Avenir, who proposed to organize an exhibition in Reims. We showed our works at the Musée le Vergeur from the 4th to the 20th April 2012, and had for the week-end of the 14, 15th of April 2012 an exhibition’s sales. Here are some pictures.

Offices du tourisme de Saint-Ouen

A Saint-Ouen il existe deux offices du touristes, l'un est situé en centre ville, et l'autre dans les puces. Il m'a été proposé d'exposer dans les deux, j'ai présenté la série des Sumos au centre ville, et des gravures récentes aux puces.

 « C'est au cours d'un voyage au Japon, en regardant les photos quotidiennes éditées par les journaux Japonais, que j'ai découvert les Sumos : ils semblaient encore inscrits dans les plis d'un espace-temps immuable, où toutes les règles, les traditions étaient encore intactes. J'étais attirée par les mouvements des lutteurs, la beauté des gestes et des masses, les combats très courts et intenses. Le basculement des dernières secondes était saisissant. La période où a été réalisée cette série s'inscrit dans un moment particulier : ma mère était hospitalisée, je dessinais parfois dans sa chambre, le temps était comme suspendu, et je voyais un rapprochement entre ces deux combats, celui du corps et de la vie luttant contre la maladie. D'après mes croquis, j'ai gravé quelques eaux fortes et peint ces peintures. »

In Saint-Ouen there are two different places to exhibit in the Tourisme Offices. One is in the town center, the other is in the flea market. I decided to show the Sumo serie in the center, and recent etchings at the flea market.

"Je m'intéresse beaucoup aux noirs profonds et ses matières que l'on peut obtenir en gravure : au travers des portraits et des vêtements des personnages que je dessine ou dans les paysages et l'architecture.

Grâce à la technique de l'eau forte, on obtient toutes les nuances de gris moyens jusqu'aux plus soutenus, ce qui est au centre de ma recherche.

Au-delà réside ce dialogue entre la technique d'imprimerie en gravure et ses contraintes d'un autre âge avec la modernité de notre époque, c'est ce contraste profond qui m'interpelle."

CLAIRE AUSZENKIER

L’artiste entre aux Arts Appliqués et Métiers d’art à l’École Olivier de Serre à Paris dans les années 80, puis elle poursuit ses études à l’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris.
Elle fait ensuite une année de spécialisation en technique de la peinture où elle apprend à mieux connaître les matériaux et s’intéresse à la pérennité des œuvres et leur conservation dans le temps.
Membre de l’atelier collectif de gravure à la Cité Internationale de Paris, elle participe à de nombreuses expositions.
Arrivée à Saint-Ouen en 1989, elle continue ses recherches et expose régulièrement son travail.
Depuis une dizaine d’années, elle enseigne à l’École Municipale des Beaux-Arts. Elle partage avec ses élèves de tous âges sa passion pour l’art en proposant des cours de dessin, peinture et gravure.

Exposition à l’espace d’accueil du centre-ville :

Sumo ! - Peinture et gravure

Du 15 novembre au 20 décembre 2011.

Exposition à l’espace d’accueil du marché aux Puces :

Estampes en tête ! - Gravure

Du 12 décembre 2011 au 16 janvier 2012.