mardi 28 janvier 2014

La belle machine

La presse Ledeuil est enfin arrivée.

The Ledeuil's etching press arrived, at last.



Le rouleau supérieur, en attente sagement en bas de l'escalier.

The upper roller is quietly waiting down the stairs.



Les deux montants de la presse.
Two sides of the etching press.



La table, renforcée.
Reinforced table.



Le volant,
The wheel





Et voilà !



 No need to translate :-)








Les boîtes à outils de Monsieur Richebé.

                                                                     

Mister Richebé's  toolboxes.


Work to be done now…




jeudi 9 janvier 2014

Meilleurs Voeux 2014




Une merveilleuse année à tous.










La carpe Koï, symbole de force et de persévérance, qu'elle vous apporte beauté et sérénité tout au long de l'année.


Happy new year, 
Koi carp, symbol of strength and perseverance, may it brings you beauty and serenity throughout the year.