Une année qui commence, avec l'espoir qu'elle sera plus douce et apaisée.
A new year that starts, with hope it will be softer and peaceful.
 |
| "Tengu", Chine collé, encre argentée. |
Première gravure de l'année, un Tengu, sorte de dieu-démon de la mythologie japonaise. Je ne sais pas vraiment ce qu'il annonce, protection ou destruction. C'est peut-être la représentation du sentiment que j'ai en ce début d'année, l'incertitude. À mi-chemin entre la confiance et l'inquiétude.
First etching of the year, it's a Tengu, sort of god and devil of the Japanese mythology. I don't really know what he announces, protection or destruction. Maybe it's the representation of the feeling I have about this beginning of the year, the uncertainty. In between trust and concern.
