Fête de l'Estampe 2014 "Barbe et Chapeau"

   La fédération Manifestampe regroupant tous les graveurs, associations, écoles, ateliers collectifs, a créée l'année dernière la Fête de l'estampe qui a lieu désormais chaque année le 26 mai, jour anniversaire de l'Edit de St-Jean-de Luz en 1660, qui accorda aux graveurs le droit d'exercer leur art librement. Nous avons proposé avec Sophie Domont un atelier participatif pendant cette journée à la galerie l'Oeil Ouvert : http://www.loeilouvert.com.
Il s'agissait de créer à cette occasion des plaques de linos et gaufrage sur le thème de "barbes et chapeaux". Libre à chacun ensuite d'imprimer la plaque de son choix, et de repartir avec son tirage fait sur place avec l'aide de Magali Bru, responsable de la galerie, et son assistante Daphnée.


Manifestampe is a french engraver's federation, a regroupment of schools, etching's studio, artists associations. They created "La fête de l'estampe", Etching's day, they chose may 26 th, due to the right accorded to engravers in 1660 to practice their art freely. With Sophie Domont, we proposed a printing day workshop to the "Open Eye" gallery http://www.loeilouvert.com.
We created only for this occasion, linocuts and embossing on the theme "Beard and Hat". Guests were invited to print their linocut's choice at the gallery and go with it. With the help of the gallery owner Magali Bru, and her assistant Daphnée.

Premiers dessins pour le projet "Barbe et Chapeau".

First rough draft on the theme "Beard and hat".

Gaufrage sur cuivre.

Embossing on copper.

Gravure sur Lino.

Linocut.

Ça y est, les invitations sont lancées !

The invitations left !

La presse nous attend à la galerie.

The printing press is waiting for us at the gallery.

Le 26 Mai 2014

C'est parti !Let's go !

Sophie nous a crée de magnifiques tabliers .
Sophie created those wonderful aprons.

Du plus petit au plus grand !!!

Of the smallest to the greatest !!!

Les amis sont passés nous voir.

Friends came to see us.

Magali ne s'arrête plus.

Magali can't stop.

Et Daphnée a testé d'autres couleurs.
Daphnée is testing colors.

Merveilleuse journée ! Merci à tous.

We had a great day, thanks to all.