mardi 29 octobre 2019

Expositions à venir

Cette année j'ai la chance d'avoir été sélectionnée pour participer à la 25ème édition des "111 des arts", exposition-vente au profit de la recherche pour le cancer. Cela se passera à la Mairie du 8ème du 19 au 24 novembre 2019.


This year I am lucky to have been selected to participate in the 25th edition of the "111 des arts", exhibition and sale for the benefit of research for cancer. This will happen at the 8th Town Hall, from 19 to 24 November 2019.















J'y proposerai des dessins en couleur sur cartes à gratter, sur un format de 20x20cm, le même format des oeuvres exposées par tous les artistes. J'ai choisi de travailler autour du thème de l'encyclopédie, allant des animaux de toutes sortes, grenouilles, lapins, oiseaux, aux répertoire des objets du quotidien, brosses, vélos, robinets. Le principe est simple, les visiteurs sont invités à décrocher des murs les oeuvres qu'ils ont choisies, ils les emportent tout de suite, les achètent et peuvent les faire encadrer sur place. La moitié des bénéfices des ventes sera ensuite reversée à l'association au profit de la recherche contre le cancer.

I will propose color drawings on scratch cards, on a format of 20x20cm, the same format of works exhibited by all artists. I chose to work around the theme of the encyclopedia, ranging from animals of all kinds, frogs, rabbits, birds, to the repertoire of everyday objects, brushes, bicycles, taps. The principle is simple, visitors are invited to remove from the walls the works they have chosen, they take them away immediately, buy them and can have them framed on site. Half of the sales profits will then be returned to the association for cancer research.

https://les111desartsparis.fr





Et le dernier week-end du mois de novembre ce sera la septième édition de "Voeux gravés", à l'atelier La Gouge et le Pinceau, 7 rue Hégesippe Moreau, 75018 Paris. Douze artistes qui vous proposeront des gravures à un prix unique de 15 euros, de beaux cadeaux de Noël à offrir.

And the last weekend of November will be the seventh edition of "Voeux gravés", at the Atelier La Gouge et le Pinceau, 7 rue Hégesippe Moreau, 75018 Paris. Twelve artists who will propose engravings at a unique price of 15 euros, beautiful Christmas gifts to offer.





Voici une des trois manière noire qui sera en vente à cette occasion.

Here is one of the three mezzotint that will be on sale on this occasion.



Cheval Noir

Au plaisir de vous voir très bientôt.

I look forward to seeing you very soon.





Aucun commentaire:

Publier un commentaire