C'est l'hiver

Pour fêter la nouvelle année une succulente en manière noire, avec ce magnifique vert émeraude de chez Charbonnel.

To celebrate the new year a succulent in mezzotint, with this magnificent emerald green from Charbonnel.

C'est l'hiver sur la terrasse,
It's winter on the terrace,

Tant de neige c'est si rare.
So much snow is so rare









Pour oublier un peu l'hiver on prépare avec mes élèves les nouvelles ruches destinées au Rucher Audonien Pédagogique.
To forget a little bit the winter we prepare with my pupils the new hives intended for the Apiary Audonien Pédagogique.

 On mélange les pigments à l'huile de lin.
We mix pigments with linseed oil.

Les élèves reportent à l'aide d'un calque les dessins qu'ils ont crées d'abeilles et d'insectes pollinisateurs.

Students trace back with layer their drawings witch they created off bees and pollinating insects. 

La peinture fabriquée à l'huile de lin est appliquée avec du jaune d'oeuf comme liant.

The paint made with linseed oil is applied with egg yolk as a binder.

Il reste à recouvrir entièrement d'huile de lin pour protéger la peinture et le bois des intempéries.

It remains to be completely covered with linseed oil to protect paint and wood from the elements.

 Les citrouilles vont enfin passer au four !
Pumpkins are finally going to the oven !